Popular Translations
Muhammad Asad
and [thus] shall We make easy for thee the path towards [ultimate] ease
Arthur John Arberry
We shall ease thee unto the Easing
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And We will make it easy for thee (to follow) the simple (Path)
Arabic
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Arabic
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ